vyshen | Культура |
1 смотр.

В чем отличия фильма «Голодные игры» от книги, по которой он был снят

Год выхода книги: 2008 / Год выхода фильма: 2012

1. В фильме Китнисс покупает брошь с сойкой пересмешницей на рынке, но старушка-торговка отдает ей брошь бесплатно на удачу. В книге же эту брошь Китнис дает дочь мэра Мадж прямо перед отъездом на голодные игры. В фильме об этой девочке не упоминается вообще. Кроме того, в фильме эту брошь Цинна вешает на Китнисс тайком, а в книге трибутам разрешено брать с собой один талисман, если его нельзя использовать в качестве оружия.

2. В фильме команду профи составляют трибуты из 1 и 2 дистриктов. По книге к команде профи относится также 4 дистрикт. Девочка из 4 дистрикта бегает вместе с остальными профи и погибает от укуса пчел, как и Диадема (1 дистрикт).

В чем отличия фильма «Голодные игры» от книги, по которой он был снят

3. В книге объясняется почему имя Гейла вписано в жеребьевку 47 раз, хотя положено не более 7, так как каждый год имя потенциального трибута вписывается 1 дополнительный раз. Оказывается, когда тебе исполняется 12 лет, то каждый год можно брать дополнительное довольствие на каждого члена семьи (ежемесячно в течение года), за это твое имя дополнительно вписывается в жребий. У Гейла очень большая семья и он решил получать довольствие на каждого, поэтому его имя вписано почти 50 раз.

4. В фильме после смерти Руты жители 11 Дистрикта складывают пальцы рук в знак признательности Китнисс, в книге же этого момента нет, зато она получает на парашюте буханку хлеба от этого же 11-го дистрикта.

5. В книге во время награждения победителей, на головы Китнисс и Пита надели по половинке короны, так как изначально 2 победителя не предусматривалось. В фильме каждый победитель получил по отдельной короне.

ЧИТАТЬ:  Реальные мушкетеры очень отличались от книжных

В чем отличия фильма «Голодные игры» от книги, по которой он был снят

6. В фильме мы знакомимся с Хеймичем (ментором Китнисс и Пита) лишь в поезде, когда двое трибутов уже едут в Капитолий. В книге Хеймич появляется «в доску» пьяный во время церемонии Жатвы и даже падает со сцены.

7. В книге, когда на парашютах прилетает парашют со спонсорской помощью, там просто лежит мазь от ожогов, зато в фильме к баночке с мазью прилагается записка от Хеймича с подсказками.

В чем отличия фильма «Голодные игры» от книги, по которой он был снят

8. В книге всё повествование ведется только от первого лица, т.е. от лица Китнисс и никогда не переходит на кого-то другого. В фильме кадры частенько сменяются, показывая других персонажей без участия Китнисс.

9. В фильме, ближе к концу, появляются несколько переродков (огромных собак), которые гонятся за Китнисс с Питом. В книге про них говорится более подробно и оказывается, что этих животных создали из погибших трибутов и на ошейнике у каждого написан номер их дистрикта. Также, когда в фильме Катон падает с рога изобилия, переродки убивают его сразу же, а в книге он сражается с ними в районе часа, после чего они его сильно ранят, но не убивают, а добивает его Китнисс с помощью стрелы.

В чем отличия фильма «Голодные игры» от книги, по которой он был снят

10. В конце книги Китнисс натягивает Питу жгут на ноге, чтобы тот выжил и не истек кровью из-за чего позже Питу ампутируют часть ноги и заменяют ее на искусственную. В фильме об этом умалчивается.

11. По книге Цепа убивает Катон. По фильму, ближе к концу, Цепа загрызают переродки.

04.02.2014

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Другие интересные статьи

1 смотр.

один × два =

%d такие блоггеры, как:

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: